Categoría: Consulting

Proportion

Lost in Translation

Proper translation of Corporate documents is not a readily available Google app. General concepts in a Company are easily understood by CAT tools, however, giving your corporate information to open source tools online may be a risky solution. Translation is …

Proportion

How to Pick a Court Interpreter

Leaving your legal status, on any subject, in the hands of an unqualified court interpreter, may be extremely dangerous.  Imagine not being able to understand what the judge is telling you, and not knowing if the person who is translating …

1914 translation by H. Rackham

“But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of …